改正されて・・・

  ベートーヴェンソナタ悲愴をやっている生徒さんの話です。楽譜は、ピース版で購入してもらいました。今日先の譜読みをしたのですが、私が持っている古いヘンデ版と音が違う事が分かりました。生徒さんの楽譜は、ハモりが少し加えてあったのです。聴いていて違和感はないですが、ベートーヴェンが作った悲愴では無いことがはっきりします。そんな感じで改正されている楽譜は沢山あります。何だか元版から離れて行くのが悲しいですね。